gumma - What is your sign for ...??

In this project, participants are asked to see the illustrations of 100 items and label them by using Sign Language. The results are fascinating. You might be able to identify a range of regional and generational differences in each Sign Language expressions.
Click “play” for viewing the movie
This is an ongoing project. Only some parts of the data are available for viewing at this point. We hope to publish the entire data set in March, 2014. Stay tuned!

  • Male
  • Female
30's40's50's60's70's
30's40's50's60's70's
All Play Videos Play Videos Play Videos Play Videos Play Videos
the moon Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Monkey Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Bird Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Chicken Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Dog Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Cat Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
a sign language interpreter Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Water Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Apple Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Grapes Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Onion Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Potato Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Carrot Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Ramen noodles Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Salt Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Sugar Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Soy Saurce Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
buckwheat noodle Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
shochu spirits Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Sunday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Monday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Tuesday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Wednesday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Thursday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Friday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Saturday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8 months Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8 years Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Red Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
White Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Black Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Yellow Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Green Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Blue Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Brown Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Purple Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Pink Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Gold Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Silver Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Movie Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Cartoon Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Newspaper Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
TV Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
A school for the Deaf Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
a dormitory Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Bus Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Tree Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Fire Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Tax Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
a menstrual period Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Life Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Hobby Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Soil Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Travel Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Japan Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
The United States Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
the United Kingdom Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
11 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
France Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
25 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Italy Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
14 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Australia Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
18 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Korea Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
12 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
China Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
20 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Nara Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
10 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
gumma Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
13 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Okinawa Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
15 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
an old man Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
an old woman Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Father Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Mother Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Son Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Daughter Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Grandfather Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Grandmother Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
arithmetic Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
the national language Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Science Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Social Studies Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
English Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Sports Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Physical education Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Money Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
West Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
80 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
East Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
800 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
South Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8000 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
North Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
80000 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
30's40's50's60's70's
All Play Videos Play Videos Play Videos Play Videos Play Videos
the moon Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Monkey Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Bird Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Chicken Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Dog Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Cat Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
a sign language interpreter Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Water Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Apple Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Grapes Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Onion Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Potato Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Carrot Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Ramen noodles Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Salt Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Sugar Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Soy Saurce Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
buckwheat noodle Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
shochu spirits Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Sunday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Monday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Tuesday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Wednesday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Thursday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Friday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Saturday Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8 months Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8 years Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Red Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
White Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Black Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Yellow Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Green Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Blue Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Brown Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Purple Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Pink Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Gold Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Silver Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Movie Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Cartoon Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Newspaper Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
TV Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
A school for the Deaf Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
a dormitory Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Bus Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Tree Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Fire Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Tax Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
a menstrual period Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Life Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Hobby Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Soil Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Travel Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Japan Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
The United States Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
the United Kingdom Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
11 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
France Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
25 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Italy Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
14 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Australia Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
18 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Korea Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
12 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
China Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
20 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Nara Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
10 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
gumma Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
13 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Okinawa Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
15 Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
an old man Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
an old woman Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Father Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Mother Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Son Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Daughter Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Grandfather Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Grandmother Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
arithmetic Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
the national language Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Science Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Social Studies Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
English Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Sports Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Physical education Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
Money Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
West Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
80 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
East Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
800 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
South Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
8000 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
North Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos
80000 yen Play VideosPlay VideosPlay VideosPlay VideosPlay Videos

Restricted Access Data

Return to Top