[ntcir:71] Lanugage for meeting on July 23.

[Noriko Kando <kando@xxxxxxxxx>]

[English Annoucement]                                  July 19, 2001


Dear All,

The language for the task planning meeting on July 23 is Japanese.
All the registered participants for the meeting are from Japan,
but the task discription and minutes of the meeting will be circulated
in both English and Japanese through MLs of each task.

* ntcir web site; http://research.nii.ac.jp/ntcir/

* Provisional CFP for NTCIR Workshop 3 is;
http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/work-en.html

* Each task or Challenge has a ML for discussion, pls consult;
http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/add-en.html (contact info)
http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/ml-en.html (How to join ML)

Any discussion through MLs before and after the meeting is
welcome.

Thanks,
Noriko.
---
ntcir project
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[Japanese announcement]                            July 19, 2001

皆さま

7月23日の検索系タスク検討会は、日本語で行います。
奮ってご参加ください。

--------------------------------------------------
*** NTCIRワークショップの検索系タスクの検討会 ***

日時：2001年7月23日(月） 10:00-17:30
場所：国立情報学研究所 16階セミナー室
地図は、http://www.nii.ac.jp/map/hitotsubashi-j.html

10:00〜12:00：「言語横断検索タスク」の検討
      休憩
13:00〜15:00：「特許検索タスク」の検討
      休憩
15:30〜17:30：「Web検索タスク」の検討
--------------------------------------------------

* 検討会に参加される方は、事前に各タスクのオーガナイザ、又は
　ntc-secretariat@xxxxxxxxxにご連絡をお願いします。

* ntcir webサイトを少し更新しました。
http://research.nii.ac.jp/ntcir/index-ja.html　　をご覧下さい。

* 予備的なNTCIR Workshop 3 参加募集は；
http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/work-ja.html

* 各タスクのメイリングリストは；
http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/add-ja.html (問合せ先)
http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/ml-ja.html (ML登録法)

*タスク提案と議事録は、メイリングリストで配信します。

p.s.
情報処理学会FI研（2001年7月24-25日）には、NTCIR WS2の参加
者の研究発表、NTCIR WS3のタスク提案などもあります。ご予定ください。
http://research.nii.ac.jp/sigfi/cfp/20010724/program.html


よろしくお願いいたします。

神門 典子
---
ntcir project