Program June 5, 2023 On-site Registration Open: 17:15 (JST) 17:45 (JST), Opening Remarks (Mayumi Bono, National Institute of Informatics, Japan) 18:00-19:00 (JST), Chair: Silvia Barbotto (University of Turin, Italy) PANEL FACETS 1. [IP] Gabriele Marino. Signs made flesh. Embodied semiotics through improvisation 2. [IP] Silvia Barbotto. Datification in the facesphere. Performances, transhistorical analysis and contemporary semiosis June 6, 2023 On-site Registration Open: 9:00 (JST) 9:30-10:30 (JST), Chair: Yusuke Miyao (The University of Tokyo, Japan) 3. [IP] Junwen Mo, Duc Minh Vo and Hideki Nakayama. Enhancing Sign Language Translation with Quantized Video Encoding 4. [IP] Yi-Pei Chen, Noriki Nishida, Hideki Nakayama and Yuji Matsumoto. Constructing Personal Knowledge Graph from Conversations 10:45-12:15 (JST), Chair: Noriki Nishida (RIKEN, Japan) 5. [IP] Kuanchao Chu and Hideki Nakayama. Balanced Scene Graph Generation from Biased Model Predictions 6. [IP] Duc Minh Vo, Hong Chen, Akihiro Sugimoto and Hideki Nakayama. Robusting Novel Object Captioning by Retrieving Objects from External Knowledge 7. [IP] Jiaxuan Li, Duc Minh Vo, Kohei Murao, Hiroyuki Abe, Tetsuo Ushiku, Shin'Ichi Satoh and Hideki Nakayama. Biases mitigation in medical images via knowledge guidance 14:30-15:30 (JST), Chair: Katsuya Takanashi (The University of Shiga Prefecture, Japan) 8. [FP] Kanato Ochiai and Mayumi Bono. Finger Braille as a Personal Medium: Exploring Communication Methods for Deafblind People Based on Computer-Mediated Communication Studies 9. [FP] Mayumi Bono and Robert Adam. Online Cross-Signing Project Between the United Kingdom and Japan: First Phase of Data Collection IP: Idea presentation FP: Full paper 15:45-16:45 (JST), Chair: Hideki Nakayama (The University of Tokyo, Japan) Keynote Speaker Richard Bowden(University of Surrey, The United Kingdom) 17:00-20:00 (JST), Chair: Keiko Sagara (Minpaku National Museum of Ethnology, Japan) Special Panel Session on Cross-signing LANGUAGE: International Sign, Japanese Sign Language, and English (Interpreters provided by Hands lab and LEGATO Co., Ltd.) Kang-Suk Byun (Radboud University, The Netherlands) Johanna Mesch (Stockholm University, Sweden) Eli Raanes (Norwegian University of Science and Technology, Norway) Robert Adam (Heriot-Watt University, The United Kingdom) Mayumi Bono (National Institute of Informatics, Japan) Closing (Hideki Nakayama, The University of Tokyo, Japan)